oŒ‚‘O–é‚̉ƒ